■哪个翻译的地道一些?~急
1、语音翻译器,这是一款手机翻译软件,我本身就是从事外贸工作的,英语也不好,所以平时都是使用它作为我的翻译工具,支持中英文在线语音相互翻译,很实用。操作步骤:1:打开“语音翻译器”后,选择我们的翻译模式,里面有文本翻译和语音翻译两种模式,你可以自主选择。
2、选择要翻译的软件,然后选择要翻译的语言。不仅支持英文,日韩德等世界主流语言也可以互译!让 让我们看看翻译结果,我赢了 关于排版就不多说了。基本上保持了原文的格式,翻译的很地道!同时可以任意对比、修改、缩放翻译结果,支持导出PDF、Word等格式。
3、增译法:指在不影响原文意思的前提下,在译文中增译一些原文中没有的词汇和表达。增译包括“语法增译”和“内容增译”,前者指在中英翻译时使用恰当的介词以保证语法正确;后者指增译出原文暗含的内容(包括逻辑、背景知识、作者真实意图等)以使译文更加地道顺畅易懂。
4、拍拍译 拍拍译是款专业好用的拍照翻译软件,随时随地为用户提供实时翻译服务,无论是学习、工作,还是旅游中都能轻松翻译,还有精准的语音识别及翻译引擎,帮你出国旅游旅行时与外国人轻松交流,灵敏迅速,翻译精准,堪比同声传译。
帮忙翻译啊
1、西红柿很快就进入并遍布欧洲,但英国人却对它保持着戒心。(make sb/sth way:进入,前进)但他们热衷于把一些机械拆开来看它们是怎样运作的(take apart,拆卸)你指引我走在正路上,至今我认为仍走在上面。
2、聿修独以故情,存问来往 。---译文:聿修(人名)因为想起夕日的老交情,就互相来住、问候。(尚书邢邵与袁聿修有旧交,每次在尚书省开玩笑时,常称袁聿修为清郎。
3、わたしは あなたを あいしています。watashi wa anata wo aishite imasu.我想你了 私はあなたを恋しいと思いました。わたしは あなたを こいしいと おもいました。
4、特纳先生和夫人住在外.他们生活有很大的农场,他们一直忙于工作.他们的儿子彼得,研究在中东的学校.叫青年研究所,并在他的课程.这使他们快乐的。彼得上个月完成中学,并通过入学考试(升学考试) 。
5、大自然就是我们的游乐场。我们坐在平滑的石头表面滑滑梯。我们一直这么滑直到腰背疼得坐不住为止。有一天,我在一只驴的身上收到了教训。
6、The darkness so dangerous,just you come Ill quit myself of fear.黑暗太可怕了,你来了我才能克服恐惧 Lily,你看,我不是只会用英语说句i love you啊~Lily啊,I love you。so crazy。